July 10, 2017 General Historical On the fourth centenary of his death in 1616, myths and facts still intertwine along the ambiguous life of Miguel de Cervantes, considered a pioneer of modern novel in European literature. The celebrated author of Don Quixote of La Mancha (originally Don Quijote de la Mancha) has been also linked to one... On the fourth centenary of his death in 1616, myths and facts still intertwine along the ambiguous life of Miguel de Cervantes, considered a pioneer of the modern novel in European literature. Miguel de Cervantes The celebrated author of Don Quixote of La Mancha (originally Don Quijote de la Mancha in present-day Spanish) has been also linked to one of Ista
ALTÜST DERGİ ON 12 OCAK 2016 EDEBİYAT, KİTAP ÖNERİSİ, SAYI 17 Nisan ayı, her yıl ülkenin dört bir yanında Don Kişot’u ve Cervantes’i anma etkinliklerine sahne olur. Bu sene Don Kişot’un ikinci cildinin yayımlanmasının 400. yıldönümü olduğundan kutlamaların dozunda da görünür bir artış var. Madrid’deki geleneksel törende Don Kişot’un ilk cümlesini söyleme şerefine bu defa 2015 Cervantes ödülünün sahibi Juan Goytisolo layık görüldü; 24 saat boyunca yüzlerce yazar, şair, sanatçı, politikacı birer kısa bölüm okuyarak eserin tümünü dillendirdi. Cervantes Enstitüsü’nde Don Kişot’un 141 değişik dile çevirileri sergileniyor. Romanın yeni bir radyo uyarlaması bugünlerde İspanyol Devlet Radyosu’nda ya
“Bugün düşen, yarın kalkar” diyorsunuz derginin kapağında. Yenik hissettirdi mi tüm bu olanlar bir edebiyatçı, bir entelektüel, bir erkek, bir eş olarak… Sancho Panza’nın romanın ikinci cildinin sonunda efendisinden özür dilerken söylediği sözler bunlar. Esasında ben derginin kapağı için başka bir şey düşünüyordum. Ama eşim Filiz Mungan, geçen sene uzaklaştırıldığımda bana moral olsun diye Nâzım Hikmet’in “Don Kişot” şiiriyle beraber paylaştığı bu çizimini kapak yaptı. Ben ve diğer dostlarım birer Don Quijote olduğumuz için. Sonra arka kapaktaki “Lego-biyat” köşesinde Yiğit Curyan da meşhur yel değirmenleri sahnesini canlandırınca derginin ilk sayısına Don Quijote damgasını vurdu. Mesele yen
KÖŞE YAZILARI Don Kişot Olmak… İtalya’da ki Pasquino heykeli bir terziden alıyordu ismini…Terzi Fikri‘yle tarihin hiç bir döneminde yolları kesişmedi belki ama ikisi de halkın dili olacaklardı… Bölge halkı heykelin üzerine isimsiz notlar bırakıyordu. Bu sonraları bir gelenek haline gelecekti… Ve önceleri papalara övgüler düzmek için kullanılacak sonra ve sonrası işler değişecekti… Artık notlar engizisyoncu papayla dalga geçmek için bırakılıyordu… Şöyle yazıyorlardı… ”Evlatlar, daha az akıl ve daha çok iman, buyurur Kutsal Engizisyon. İşte bu yüzden hiç düşünmemek yeğdir, aklın karşısına çıkan odun ateşidir. Aman iyi muhafaza edin dilinizi, zira Papa çok sever kızarmış dili.” Ve ar
Ankara’da ODTÜ Mezunlar Derneği, Vişnelik tesislerinde, ODTÜ Elektrik ve Elektronik Mühendisliği Bölümü mezunu Arif Künar, Koleksiyon Kulübü’nün etkinliği olarak bir Don Kişot sergisi düzenledi. Uzun yıllar boyunca yurt içi ve yurt dışından topladığı kitaplar ve objelerle bizleri bir kez daha Don Kişot ile buluşturmuş oldu. Serginin son günü olan 15 Kasım 2017 tarihinde Edebiyat Kulübü’nden Elif Baktır ise Don Kişot-Cervantes-İspanya’dan söz ederek katkıda bulundu. Böylece hem Cervantes’in ölümsüz eseri hem de sergilenen parçaların öyküleri izleyicilerle paylaşıldı. Ama sunumun ana konusu kuşkusuz Don Kişot olmaktı. Biz de bu sergiyi düzenleyen Arif Künar’a sunumun ardından dostumuz Don Kişo